{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1404\cocoasubrtf130
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\margl1440\margr1440\vieww10800\viewh8400\viewkind0
\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardirnatural\partightenfactor0

\f0\fs24 \cf0 @001A !, ,'JAM DBYANGS ZHI KHRO SBRAG SGRUB THUN MONG MA YIN
\
PA'I RDO RJE'I TSIG SBRAM GYI RNAM BSHAD 'JAM DBYANGS ZHI KHRO'I
\
GSANG MDZOD GRUB MCHOG SGO BRGYA 'BYED PA SKAL LDAN RE BA KUN
\
SKONG ZHES BYA BA BZHUGS SO,, ,,
\

\
@001B #, ,NA MO GU RU MANYDZU GHO sh'A YA, DUS GSUM RGYAL BA'I
\
BEE d'UR 'BYUNG GNAS MTSO, ,SKU BZHI'I BANG RIM CHES MTHO ZHI
\
KHRO'I GAR, ,'PHRIN LAS RLABS PHRENG DBUS NA LHA MA ME
\

\
PA; ;BLA MA 'JAM DPAL ZHI KHRO'I LHUN PA DANG, ,DBYER MED DKYIL
\
'KHOR RGYA MTSO SPRO BA'I YAB, ,BLO BZANG RGYAL BA GNYIS PA
\
BRGYUD PAR BCAS, ,MCHOG GSUM BLA MA LHAR BCAS
\

\
ZHABS PAD LA, ,GUS PAS 'DUD DO RE BA 'BRAS LDAN MDZOD, ,CHOS 'DI
\
'DZIN SKYONG SPEL BAR BKA' BSGOS PA'I, ,CHOS KYI RGYAL PO PHYI
\
NANG GSANG GSUM DANG, ,GNAS GSUM
\

\
DPA' BO MKHA' 'GRO BCAS BAS KYANG, ,RDO RJE'I TSIG DON 'BYED LA
\
DGYES PA'I GAR, ,ZUNG 'JUG SGYU MA'I DBYINGS SU MNGA' BSGYUR
\
NAS, ,BGEGS RIGS KUN SKROD DNGOS GRUB
\

\
@002A #, ,CHAR PHOBS SHIG ,GANGS CAN SHING RTA CHEN POS GSOL
\
BTAB NAS, ,'JAM DBYANGS RNAM 'PHRUL RJE BTZUN TZONG KHA PAS,
\
,MGON PO 'JAM DPAL NYID
\

\
LA MNGON SUM DU, ,GSAN PA'I ZAB CHOS ZHI KHRO GNYIS SBRAGS NAS,
\
,SGRUB TSUL CHES ZAB MCHOG THUN GANG 'DOD RNAMS, ,MYUR 'GRUB
\
GSANG LAS CHES GSANG BYIN RLABS DROD, ,
\

\
'JAM DPAL ZHAL RLANGS DANG BRO SKAL LDAN BRGYA'I, ,RE BA KUN
\
SKONG DBANG RGYAL SBYIN LA SPRO, ,DE LA 'DIR MGON PO 'JAM PA'I
\
DBYANGS NI THEG PA CHE CHUNG GI MDO SDE DU MA DANG, KHYAD
\

\
PAR DU 'JUG 'GREL DU, DUS GSUM GYI RGYAL BA THAMS CAD KYIS THOG
\
MAR SEMS BSKYED PA'I BSHES GNYEN DANG, BAR DU TSOGS BSAGS PA'I
\
BLA MA DANG GROGS SOGS MDZAD DE,
\

\
@002B MTHAR SANGS RGYAS PA'I TSE RANG NYID DE DAG GI SRAS KYI
\
TSUL MDZAD PAR BSHAD PA LTAR, RANG CAG 'TSANG RGYA BAR 'DOD PA
\
THAMS CAD KYI THOG MTHA' BAR GSUM GYI BLA MA DANG, MGON PO 'DI'I
\
SGRUB TSUL BSAM GYIS MI KHYAB
\

\
PA ZHIG RGYUD SDE BZHI LAS BSHAD PA YOD CING, RGYA BOD GNYIS KAR
\
'DI'I GRUB PA BRNYES PA GNAM GYI SKAR MA LAS CHES MANG BA YOD
\
PAS, DE'I DON GYIS MKHAS GRUB CHEN PO DE DAG GI SGRUB THABS
\
KYANG DE SNYED YOD
\

\
MOD; 'DIR NI GANGS CAN GYI SHING RTA CHEN PO RJE BTZUN RED MDA'
\
PAS ZHUS NGOR, RGYAL BA TZONG KHA BA CHEN PO LA RGYAL BA THAMS
\
CAD KYI YAB GCIG MGON PO 'JAM DBYANGS KYIS MNGON SUM DU GNANG
\
BA'I 'JAM DBYANGS ZHI KHRO SBRAGS
\

\
NAS BSGRUB PA 'DI LA, MCHOD PAR BRJOD PA DANG, GZHUNG DNGOS KYI
\
DON DANG, MJUG GI DON DANG GSUM, DANG PO NI TSOGS GNYIS RDZOGS
\
PA DANG, BAR CHAD ZHI PA DANG, 'DI BZHIN RJES SU 'JUG PA LA BKRA
\
SHIS PA
\

\
DANG BKA' DRIN DRAN PA SOGS KYI CHED DU, LHAG PA'I LHA 'JAM DPAL
\
DBYANGS LA PHYAG 'TSAL LO, ,ZHES SO, ,LHAG PA'I LHA ZHES PA'I
\
SKAD DOD AAshtA DE WA ZHES BYUNG BAS AAshtA 'DOD PA DANG DE BA
\
LHA ZHES PA YIN
\

\
PAS; RANG GI NGANG PAS DE LA SKYABS SU 'GRO BAR 'DOD PA'I LHA NI
\
LHAG PA'I LHA STE, YI DAM GYI LHA YANG ZER RO, ,NYON MONGS KYI
\
RTZUB REG DANG BRAL BAS 'JAM PA DANG, DON GNYIS PHUN SUM TSOGS
\
PAS DPAL DANG
\

\
@003A *, ,GSUNG GI MNGA' BDAG YIN PAS NA DBYANGS TE TSIG BDAG
\
CES KYANG GRAGS PA DE LA SGO GSUM GUS PAS 'DUD PA NI PHYAG 'TSAL
\
BA STE, PHYAG DANG 'DUD PA SKAD DOD GCIG YIN PAS SO, ,GRUB
\

\
CHEN SMAN ZHABS KYIS, 'JAM ZHING MNYEN PA'I DBYANGS GANG LA YOD
\
PA DE 'JAM DBYANGS ZHES BSHAD DE DON 'DRA'O, ,GNYIS PA GZHUNG
\
DNGOS LA, SO SOR BSHAD PA DANG, NYAMS SU LEN TSUL LAS TSOGS DANG
\
BCAS PA
\

\
DANG; 'DI'I THUN MONG MA YIN PA'I KHYAD PAR PHAN YON DANG BCAS
\
PA DANG, ZHI KHRO SBRAG SGRUB KYI RNAM GRANGS GZHAN BSTAN PA
\
DANG, GDUL BYA'I KHYAD PAR BKA' RGYA DANG BCAS PA'I DON BSHAD PA
\
DANG LNGA'O, ,DANG PO
\

\
LA SKU GSUNG THUGS KYI ZHI KHRO SGRAGS TSUL SO SOR BSHAD PA
\
DANG, DGOS PA GANG GI CHED DU LHA GANG DANG ZHI KHRO SBRAGS TSUL
\
BSHAD PA GNYIS, DANG PO NI, 'DIR 'JAM DBYANGS ZHI BA DANG, RDO
\
RJE 'JIGS MDZAD KHRO
\

\
PO GNYIS KYI SKU GSUNG THUGS GSUM DUS GCIG TU SBRAGS NAS BSGRUB
\
PA ZHIG 'JAM DBYANGS ZHI KHRO SBRAG SGRUB KYI DON YIN PAS, DE LA
\
GSUM, YAB 'JAM DBYANGS DANG RDO RJE 'JIGS BYED ZHI KHRO GNYIS
\
KYI SKU
\

\
GSUNG THUGS SBRAGS NAS BSGRUB PA DANG, YUM DBYANGS CAN MA DANG
\
RO LANGS MA ZHI KHRO GNYIS KYI SKU GSUNG THUGS SBRAGS NAS BSGRUB
\
PA DANG, YANG KYI THUGS KAR YUM DANG, YUM GYI THUGS KAR YAB BKOD
\
PA'I
\

\
@003B YAB YUM GNYIS KA'I SKU GSUNG THUGS ZHI KHRO SBRAG SGRUB
\
KYI TSUL LO, DANG PO YAB KYI ZHI KHRO SBRAG SGRUB LA, SKU KHRO
\
BO'I THUGS KAR ZHI BA BKOD PA'I SKU'I ZHI KHRO SBRAG SGRUB DANG,
\
GSUNG ZHI KHRO'I SNGAGS PHYI NANG DU BKOD
\

\
PA'I GSUNG GI ZHI KHRO SBRAG SGRUB DANG, ZHI KHRO'I THUGS PHYAG
\
MTSAN DANG SA BON SPEL BA'I THUGS KYI ZHI KHRO SBRAG SGRUB GSUM
\
MO, ,DANG PO SKU'I ZHI KHRO SBRAG SGRUB LA, 'CHAD PA'I DNGOS
\
GRUB GTZO BOR BSGRUB PA'I
\

\
DE DANG, RTZOD PA'I DNGOS GRUB GTZO BOR BSGRUB PA'I DE DANG,
\
RTZOM PA'I DNGOS GRUB GTZO BOR BSGRUB PA'I DE DANG GSUM MO,
\
,DANG PO NI, RANG DAM TSIG SEMS DPA' RDO RJE 'JIGS BYED ZHAL DGU
\
PHYAG SO BZHI ZHABS BCU
\

\
DRUG PA KHRO BO'I NYAMS YONGS SU RDZOGS PA'I THUGS KAR YE SHES
\
SEMS DPA' 'JAM DBYANGS AA RA PA TZA NA'AM 'GRO BA SMIN BYED SKU
\
MDOG DMAR SER GUR GUM GYI MDOG CAN G-YAS RAL GRI NAM MKHAR
\
'PHYAR ZHING, G-YON
\

\
AUTPA LA'I YU BA THUGS KAR 'DZIN PA'I 'DAB MA SNYAN GYI THAD KAR
\
KHA PHYE BA'I STENG NA STONG PHRAG BRGYA PA'I GLEGS BAM BSNAMS
\
PA SOGS 'JAM DBYANGS CHOS SKOR NANG LTAR BSGOM, DE'I THUGS KAR
\
ZLA GDAN LA TING NGE
\

\
'DZIN SEMS DPA' RAL GRI YU BA GSER GYI RDO RJE RTZE LNGA PHYED
\
PAS MTSAN PA GYEN DU 'GRENG BAR BSGOM PA NI, LHA KHRO BO RDO RJE
\
'JIGS BYED KYIS DAM TSIG SEMS DPA' BYAS PA YE SHES SEMS DPA'
\
DANG
\
@004A *, ,TING NGE 'DZIN SEMS DPA' GNYIS ZHI BAS BYAS PA STE, DE
\
'DRA'I ZHI BA GTZO BOR BSGRUB PA NI, 'CHAD PA'I DNGOS GRUB GTZO
\
BOR BSGRUB PA'I SKABS YIN LA, DE LTAR BSGRUBS PAS ZHI BA
\

\
'GRUB BAR MA ZAD DRAG PO'ANG ZHAR LA 'ONG STE, 'DI LTAR ZHI DRAG
\
GANG GTZO BOR BSGRUBS KYANG GCIG SHOS ZHAR LA 'GRUB 'ONG BA'I
\
PHYIR, 'GRUB RTAGS KYANG ZHI KHRO GNYIS KA'I RTAGS 'ONGS PAR
\
MKHAS GRUB DU
\

\
MAS NYAMS SU MYONGS PAS GRUB PA'I PHYIR, DES SEMS DPA' SUM
\
BRTZEGS GZHAN YANG GO BAR BYA'O, ,RDO RJE 'JIGS BYED DANG 'JAM
\
DBYANGS AA RA PA TZA NA'I SKU'I ZHI KHRO SBRAGS SGRUB SGO NAS
\
'CHAD PA'I DNGOS
\

\
GRUB BSGRUB TSUL BSHAD ZIN TO, ,GNYIS PA NI, RTZOD PA'I DNGOS
\
GRUB GTZO BOR BSGRUB NA DAM TSIG SEMS DPA' YI DAM RDO RJE 'JIGS
\
BYED ZHAL PHYAG YONGS RDZOGS KYI KHRO BOR BSGOMS NAS DE'I THUGS
\
KAR
\

\
YE SHES SEMS DPA' NI 'DI LA DU MA YOD KYANG ZHAL GCIG PHYAG
\
GNYIS PA'I 'JAM DBYANGS YE SHES SEMS DPA' ZHAL PHYAG GZHAN LAS
\
'BYUNG BA LTAR BSGOMS PAS DE'I THUGS KAR ZLA GDAN LA TING NGE
\

\
'DZIN SEMS DPA' RAL GRI BKOD NAS ZHI BA'I TING NGE 'DZIN GTZO
\
BOR BSGOM PA NI ZHI BA'I SGO NAS RTZOD PA'I DNGOS GRUB GTZO BOR
\
BSGRUB CING DRAG PO ZHAR LA BSGRUB PA YIN TSUL SNGA MA LTAR RO,
\
,DE LTAR NA KHRO
\

\
@004B BO 'JIGS BYED DANG ZHI BA 'JAM DPAL YE SHES SEMS DPA'
\
GNYIS KYI SKU'I ZHI KHRO SBRAG SGRUB SGO NAS RTZOD PA'I DNGOS
\
GRUB GTZO BOR BSGRUB TSUL LEGS PAR BSHAD ZIN TO, ,GSUM PA NI,
\
DAM TSIG SEMS
\

\
DPA' YI DAM RDO RJE 'JIGS BYED ZHAL PHYAG YONGS RDZOGS KYI KHRO
\
DBANG DU GSAL BAR BSGOM, DE'I THUGS KAR YE SHES SEMS DPA' 'JAM
\
DPAL GZHON NUR GYUR PA SKU MDOG SER PO YID TZAM KHROS PA PHYAG
\
G-YAS
\

\
RAL GRI 'PHYAR ZHING, G-YON GYIS GLEGS BAM THUGS KAR BSNAMS PA
\
DKYUS 'DRA BSGOM, DE'I THUGS KAR TING NGE 'DZIN SEMS DPA' RAL
\
GRI BKOD NAS ZHI BA'I TING NGE 'DZIN GTZO BOR BSGOM PA NI, RDO
\
RJE
\

\
'JIGS BYED DANG 'JAM DPAL GZHON NUR GYUR PA'I SKU'I ZHI KHRO
\
SBRAG SGRUB KYI SGO NAS RTZOM PA'I DNGOS GRUB BSGRUB TSUL YIN
\
TE, ZHI BA'I SKU'I SGO NAS RTZOM PA'I DNGOS GRUB GTZO BOR BSGRUB
\
CING DRAG PO ZHAR
\

\
LA BSGRUB TSUL YIN LA, GTZO BOR DRAG PO'I SKU'I GSAL SNANG
\
SBYANGS NA'ANG DRAG PO GTZO BOR BSGRUB CING ZHI BA'I DNGOS GRUB
\
RTZOM PA ZHAR LA 'GRUB 'ONGS PAS SO, ,'DI GSUM LA SKU'I SPRO
\
BSDU'I GNAD GCIG
\

\
KYANG YOD SNANG STE ZHAL LAS SHES DGOS SO, ,DE LTAR NA YI DAM
\
'JIGS MDZAD DANG 'JAM DPAL GZHON NUR GYUR BA'I ZHI KHRO SBRAG
\
SGRUB SGO NAS RTZOM PA'I DNGOS GRUB BSGRUB TSUL BSHAD ZIN TO,
\
,'O NA YAB KYI SKU'I
\

\
@005A *, ,SGO NAS ZHI KHRO SBRAG SGRUB DE TZAM DU ZAD DAM SNYAM
\
NAM YIN TE, 'JAM DBYANGS DKAR PO DANG, 'JAM DBYANGS NANG SGRUB
\
DANG, 'JAM DBYANGS GSANG SGRUB RNAMS KYI YANG SKU'I ZHI KHRO
\

\
SBRAG SGRUB RE YOD PAS SO, ,GSUM PA GSUNG GI ZHI KHRO SBRAG
\
SGRUB NI, TING NGE 'DZIN SEMS DPA' RAL GRI SA BON GYIS MTSAN PA
\
GYEN 'GRENG GI MTHAR, YA MA R'A DZ'AS BSKOR BA DANG, DE'I PHYI
\
ROL TU AA RA
\

\
PA TZA NAS BSKOR BA BSGOM PA'O, ,'DIR 'DI TZAM LAS MA GSUNGS PAS
\
'JAM DBYANGS SNGA MA GSUM KA LA MTSUNGS PAR SHES LA, GZHAN LA
\
RANG SNGAGS BKOD KYANG RUNG LA, SKU MDOG PHYAG MTSAN RGYAN
\

\
BZHUGS TSUL SO SOR SHES DGOS SHING, ZHI RGYAS DBANG DRAG GI TSE
\
LHA DANG SNGAGS KYI KHA DOG BSGYUR DGOS SHING, SPEL TSIG KYANG
\
SO SOR DGOS LA, 'CHAD RTZOD RTZOM GSUM LA TING NGE 'DZIN SEMS
\
DPA'
\

\
RAL GRI YIN YANG DBANG SDUD DANG TSE SGRUB LTA BU LA GZHAN ZHIG
\
DGOS PA SHES PAR GYIS, 'DI'I SNGAGS LA'ANG 'OD ZER SPRO BSDU'I
\
KHYAD PAR SHES DGOS SO, ,GSUNG GI ZHI KHRO SGRAG SGRUB LEGS PAR
\

\
BSHAD ZIN TO, ,GSUM PA THUGS KYI ZHI KHRO SBRAG SGRUB NI, SNGAR
\
GYI TING NGE 'DZIN SEMS DPA' RAL GRI'I DBUS SU H'Um YIG SHEL
\
PHRENG NANG GI PHRENG THAG LTAR GSAL BA DANG, H'Um YIG DE'I MGO
\
BO'I THIG LE'I
\

\
@005B DBUS SU RAL GRI CHUNG NGU NYUNG DKAR TZAM BKOD LA DE THAMS
\
CAD KYANG BDE BA'I NGO BO 'JA' 'OD KYI RNAM PA SHIN TU GSAL BA
\
CHU NANG GI RAL GRI'I GZUGS LTAR THOGS BCAS SRA 'THAS MA YIN PAR
\
RJE BTZUN GYI MKHYEN
\

\
RAB NYID RAL GRIR SHAR BA LA NGA RGYAL DANG GSAL SNANG BSGOM BA
\
'DI SKU GSUNG THUGS GSUM KA LA SHES DGOS SO, ,YAB KYI THUGS KYI
\
ZHI KHRO SBRAG SGRUB LEGS PAR BSHAD ZIN TO, ,GNYIS PA YUM
\
DBYANGS CAN
\

\
MA DANG RO LANGS MA'I ZHI KHRO SBRAG SGRUB LA GSUM, KHRO MO RO
\
LANGS MA'I THUGS KAR DBYANGS CAN MA BKOD PA'I SKU'I ZHI KHRO
\
SBRAG SGRUB DANG, SNGAGS GNYIS PHYI NANG DU BKOD PA'I GSUNG GI
\
ZHI KHRO SBRAG SGRUB DANG, THUGS
\

\
PHYAG MTSAN GNYIS GCIG GI DBUS SU GCIG BKOD BA'I THUGS KYI ZHI
\
KHRO SBRAG SGRUB BO, ,DANG PO DAM TSIG SEMS DPA' YUM RO LANGS MA
\
NAG MO ZHAL GCIG PHYAG GNYIS MA'I THUGS KAR ZLA GDAN LA YE SHES
\
SEMS
\

\
DPA' DBYANGS CAN MA SKU MDOG ZLA BA LTAR DKAR BA ZHABS GNYIS
\
TZOG PUS BZHUGS PA, PHYAG GNYIS KYIS PI WAm SGROGS PA SOGS YONGS
\
GRAGS LTAR LA, DE'I THUGS KAR ZLA GDAN LA TING NGE 'DZIN SEMS
\
DPA' PI
\

\
WAm 'GOD PA'O, ,GNYIS PA YUM GYI GSUNG GI ZHI KHRO SBRAG SGRUB
\
NI, PI WAm GI MTHAR ZLA GDAN LA NANG BSKOR DU RO LANGS MA'I
\
SNGAGS AOm BADZRA BEE TA LI SOGS KYIS BSKOR PA, DE'I PHYI ROL
\
DBYANGS CAN MA'I SNGAGS KYIS
\

\
@006A *, ,BSKOR BA YIN LA, DE YANG SGRA DBYANGS LHA MO LA
\
HR'Im:DANG DBYANGS YIG BCU DRUG SNGAGS SU BYED PA'I ZHIB CHA
\
DGOS SHING, RDO RJE DBYANGS CAN MA NI 'GOD PAR MI GSAL TE, PHYAG
\
MTSAN PI
\

\
WAm YIN PAS PI WAm LHA MO SGOM NA GZHAN LAS MNGON RTOGS DANG
\
SNGAGS LEN DGOS, 'ON KYANG SRAD RGYUD BA LHAR DBYANGS CAN MA'I
\
SNGAGS KYANG AA RA PA TZA NA DH'I:HR'Im 'GOD LA, SNGAGS YANG DE
\
BZLA BA 'JAM DBYANGS CHOS
\

\
SKOR DANG MTHUN NO, ,'OD ZER 'BAR BA DANG GSAL PA'I DMIGS BA
\
GTZO BOR BYA, YUM GYI GSUNG GI ZHI KHRO SBRAG SGRUB LEGS PAR
\
BSHAD ZIN TO, GSUM PA YUM GYI THUGS KYI ZHI KHRO SBRAG SGRUB NI,
\
TING NGE
\

\
'DZIN SEMS DPA' PI WAm GYEN 'GRENG GI LTE BA'I DBUS SU GRI GUG
\
RDO RJE'I YU BA CAN DANG, DE'I RDO RJE'I SGO NGA'I DBUS SU PI
\
WAm 'GOD PA'O, ,PI WAm LA HR'Im 'GOD PA YANG YOD DO, ,YUM GYI
\
THUGS KYI ZHI KHRO SBRAG
\

\
SGRUB BSHAD ZIN TO, ,GSUM PA YAB YUM GNYIS KA'I ZHI KHRO SBRAG
\
SGRUB NI, DAM TSIG SEMS DPA' YAB RDO RJE 'JIGS BYED KYI THUGS
\
KAR YE SHES SEMS DPA' YUM RO LANGS MA, DE'I THUGS KAR NYI
\

\
GDAN LA TING NGE 'DZIN SEMS DPA' RAL GRI BSGOM, DE LTAR BSGOMS
\
BAS 'JIGS BYED RO LANGS MA 'JAM DBYANGS GSUM KA CIG CHAR 'GRUB
\
PA'I DGOS PA YOD DO, ,TING NGE 'DZIN SEMS DPA' RAL GRI
\

\
@006B DE LA NANG BSKOR DU YA MA R'A DZ'A DANG, DE'I PHYI BSKOR
\
LA AA RA PA TZA NAS BSKOR BAR BSGOM PA'O, ,DE YAB KYI THUGS KAR
\
YUM BKOD BA'I ZHI KHRO SBRAG SGRUB YIN, DAM TSIG PA YUM RO LANGS
\
MA'I THUGS KAR YE
\

\
SHES SEMS DPA' 'JAM DBYANGS, DE'I THUGS KAR TING NGE 'DZIN SEMS
\
DPA' GRI GUG ,DE LA DBYANGS CAN MA'I SNGAGS BKOD DE, DE'I PHYI
\
BSKOR LA RO LANGS MA'I SNGAGS BKOD DE BSGRUBS PAS RO LANGS
\

\
MA 'JAM DBYANGS DBYANGS CAN MA GSUM GANG GTZO BOR BSGRUBS KYANG
\
GZHAN GNYIS ZHAR LA 'GRUB 'ONG BA'I DGOS PA YOD DO, ,'DI DAG GI
\
MAN NGAG ZHAL SHES GSAL RGYAS MA MTHONG BAS YAB YUM GNYIS
\

\
KA'I ZHI KHRO SBRAG SGRUB BYED MKHAN DKON PAR SNANG NGO, ,'DI DE
\
YAN CHAD KYI ZHI KHRO SBRAG SGRUB THAMS CAD KYI KHYAD PAR LA
\
SBYAR RGYU YIN PAS, DE'I TSUL NI YAB YUM GNYIS KA'I DAM TSIG
\
SEMS DPA' ZHAL SBYOR BA DANG,
\

\
DER MA ZAD YE SHES SEMS DPA' GNYIS KYANG PHAN TSUN ZHAL PHYOGS
\
PAS ZHAL SBYOR DANG, DE BZHIN DU TING NGE 'DZIN SEMS DPA' DANG,
\
YAB YUM GYI SNGAGS THAMS CAD KYANG PHAN TSUN ZHAL SBYOR ZHING
\
'OD ZER RNAMS
\

\
PHAN TSUN 'KHYUD CING 'BREL BAR BSGOM PA KUN LA BYA'O, ,DE LA
\
DGOS PA MANG NGO, ,YAB YUM SO SOR ZHI KHRO SBRAG SGRUB TSUL
\
NYUNG GSAL BSHAD ZIN TO, ,GNYIS PA DGOS PA GANG GI CHED DU LHA
\
GANG DANG ZHI KHRO
\

\
@007A *, ,SBRAGS PA NI, 'DIR 'JAM DBYANGS AA RA PA TZA NA SOGS
\
GSUM DANG ZHI KHRO SBRAGS PA 'CHAD PA SOGS GSUM GYI CHED DU
\
GSUNGS PA DGOS PA DE KHO NAR ZAD DAM ZHE NA DGOS PA
\

\
GZHAN YANG YOD, YANG YUM DBYANGS CAN MA DANG ZHI KHRO SBRAGS
\
PA'I DGOS PA GANG YIN, SNGAR BSHAD PA'I 'JAM DBYANGS GSUM DANG,
\
DBYANGS CAN MA RNAMS LAS GZHAN LA SBRAGS SGRUB RUNG MI RUNG DANG
\

\
RUNG NA DGOS PA GANG GI DON DU YIN SNYAM NA, DOGS PA DE SHIN TU
\
LEGS PAS BSHAD PAR BYA STE, 'JAM DBYANGS GSUM DANG SBRAGS SGRUB
\
BYAS PA'I DGOS PA 'CHAD RTZOD RTZOM GSUM KHO NAR MA ZAD GZHAN
\
YANG
\

\
YOD LA, DA DUNG LHA GZHAN DANG ZHI KHRO SBRAGS RGYU YOD CING,
\
DE'I DGOS PA SOGS RIM PAS BSHAD NA 'DI LTAR YIN TE, DE YANG 'JAM
\
DBYANGS AA RA PA TZA NA DANG SBRAGS PA NI 'CHAD PA GTZO BOR BYED
\
PA KHO NAR MA
\

\
ZAD; RGYAL BA'I GSUNG RAB KYI GO BA DBYIS PHYIN BA'I ZAD PA DANG
\
RGYA CHE BA'I SHES RAB KHYAD PAR CAN RGYUD LA SKYE BA LA GTZO
\
BOR BYED NA'ANG 'JAM DBYANGS AA RA PA TZA NA YE SHES SEMS DPAR
\
BYAS NAS DE'I SNGAGS
\

\
DANG TING NGE 'DZIN LA GTZO BOR BYAS NA 'OG TU 'CHAD 'GYUR LTAR
\
'JAM DBYANGS GZHAN BSGRUB PA LAS MYUR LA BAR CHAD MED PA SOGS
\
DES 'DRONGS SHIG DMIGS PA GSAL NA LTA CI SMOS GSHAR SGOM GYI
\

\
@007B MOS BLO TZAM LA'ANG 'ONGS PAS, DE BZHIN DU 'JAM DBYANGS
\
GZHAN LA'ANG DGOS PA DANG BYIN RLABS MYUR TSUL SHES DGOS SHING,
\
DGOS PA GZHAN YANG YOD PA SHES PAR GYIS, DE BZHIN DU RTZOM PA
\
GTZO BOR BYED
\

\
PA LA BYIN RLABS MYUR BAR MA ZAD, ZAB MO DBU MA'I LTA BA SOGS
\
LTA BA KHYAD PAR CAN PHRA ZHING PHRA BA RNAMS 'BYED PA'I SHES
\
RAB RNAM DAG CIG RGYUD LA SKYE BA GTZO BOR 'DOD NA YANG 'JAM
\
DPAL GZHON NUR GYUR
\

\
PA YE SHES SEMS DPA' BYAS PA'I LHA SNGAGS TING NGE 'DZIN LA GTZO
\
BOR 'BAD BAS GSHAR SGOM YAN CHAD LA'ANG BYIN RLABS MYUR BA BAR
\
CHAD MED PA SOGS SNGA MA LTAR YIN LA, DES NA LTA SGOM SPYOD GSUM
\
GYI
\

\
NANG NAS LTA BA LA GTZO BOR BYED NA DE GNYIS BZANG BAR YANG
\
BSHAD CING, LTA SGOM SPYOD GSUM GYI NANG NAS ZHI ZHING DUL BA'I
\
SPYOD PA DANG, SPYOD PA'I KHYAD PAR SNYING RJE KHYAD PAR CAN
\
DANG, BLO CHOS SU 'GRO BA
\

\
DANG BYANG CHUB KYI SEMS LA GTZO BOR BYED NA YE SHES SEMS DPA'
\
'JAM DBYANGS DKAR PO DANG, DE'I SNGAGS DANG TING NGE 'DZIN LA
\
GTZO BOR BYAS NA LHAG TSUL SNGA MA LTAR DANG, 'DI PAn CHEN THAMS
\
CAD MKHYEN
\

\
PA BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN GYIS KYANG NYAMS SU BZHES PAR
\
RGYAL BA'I DBANG PO CHEN POS MDZAD PA'I GSANG BA'I RNAM THAR
\
DANG, GU GE GRUB CHEN GYIS MDZAD PA'I GSANG BA'I RNAM THAR GNYIS
\
NA SHIN TU GSAL LO, ,'DI
\
@008A *, ,NI DAM TSIG SEMS DPA' RDO RJE 'JIGS BYED SKU NYAMS
\
YONGS SU RDZOGS PA'I THUGS KAR ZLA GDAN LA YE SHES SEMS DPA'
\
RJE BTZUN 'JAM DBYANGS SKU MDOG DKAR PO G-YAS MCHOG SBYIN
\

\
DANG; G-YON AUTPA LA'I YU BA THUGS KAR 'DZIN PA'I 'DAB MA
\
SNYAN GYI THAD KAR KHA PHYE BA'I STENG NA SHER PHYIN GYI GLEGS
\
BAM BSNAMS PA'I THUGS KAR ZLA GDAN LA NANG DU YA MA R'A DZ'A
\
DANG, DE'I MTHAR AOm WA KYE DAm
\

\
NAM:'GOD PA NI THUN MONG MA YIN PA'I SBRAGS TSUL YIN LA, THUN
\
MONG BA LTAR BYAS NA'ANG LEGS PAR SEMS SO, ,YANG LTA SGOM
\
SPYOD GSUM GYI NANG NAS SGOM KHYAD PAR CAN BDE STONG DBYER MED
\
SOGS RDZOGS RIM
\

\
GYI RTOGS PA ZAB MO LA GTZO BOR BYED NA, DAM TSIG SEMS DPA'
\
RDO RJE 'JIGS BYED KYI THUGS KAR YE SHES SEMS DPA' 'JAM
\
DBYANGS RAL GRI DANG GLEGS BAM 'DZIN PAS DBYANGS CAN MA RAL
\
GRI DANG GLEGS
\

\
BAM 'DZIN PA DANG MNYAM PAR SBYOR BA SOGS 'JAM DBYANGS CHOS
\
SKOR LTAR GYI 'JAM DBYANGS NANG SGRUB KYI LHA SNGAGS TING NGE
\
'DZIN LA GTZO BOR BYAS NA LHAG TSUL SNGA MA LTAR RO, ,'JAM
\
DBYANGS YE SHES SEMS
\

\
DPA' SBRAGS PA NI RTZOD PA LA BZANG BAR MA ZAD RTZOM PA LA'ANG
\
BZANG LA, DBYANGS CAN MA DANG ZHI KHRO SBRAGS PA'I DGOS PA NI,
\
SGRA DANG SNYAN DNGAGS DANG SDEB SBYOR DANG SOGS SGRAS RTZIS
\
DANG SMRA BA BZANG BA DANG 'CHAD
\

\
@008B PA SOGS BSDU LA, DE DAG LA GTZO BOR BYED NA'ANG SNGAR
\
BSHAD ZIN BA LTAR 'JAM DBYANGS YE SHES SEMS DPA' DANG ZHI KHRO
\
SBRAGS PA DANG, LHA ME DBYANGS CAN MA YE SHES SEMS DPA' BYAS
\
PA'I ZHI KHRO SBRAGS PA'I LHA
\

\
SNGAGS TING NGE 'DZIN LA GTZO BOR 'BAD NA SHIN TU MYUR BA'I
\
LHAG KHYAD SNGAR LTAR RO, SPYIR DBYANGS CAN MA'I SNGAGS 'DON
\
PA LA LHA SGOM MI DGOS PAR THA MAL PA'I SNYING KAR DBYANGS CAN
\
GYI SHES RAB 'KHOR LO PA KUG
\

\
NAS BSGOMS NAS 'DON PAR BSHAD LA DE CUNG RTZUB BAS LHA ZHI
\
KHRO GANG RUNG RE BSGOMS PA'I THUGS KAR 'GOD PA 'ANG BSHAD LA,
\
LHA MO RANG NYID BSGOMS NA BAR CHAD NYUNG LA MYUR BAR BSHAD
\
BAS KYANG TSUL 'DI
\

\
SKOR LA SHIS SO, ,YANG NA NOR BSGRUB PA DANG TSE BSGRUB PA
\
GTZO BOR BYED PA DANG, BSGOM PA KHYAD PAR PA'I BDE CHEN 'BAR
\
BA LA GTZO BOR BYED NA, DAM TSIG SEMS DPA' RDO RJE 'JIGS BYED
\
ZHAL PHYAG YONGS RDZOGS
\

\
BRJID BAG DANG LDAN PA'I THUGS KAR PAD ZLA LA YE SHES SEMS
\
DPA' 'JAM DBYANGS RDO RJE DANG DRIL BU 'DZIN PAS DBYANGS CAN
\
MA GRI GUG DANG THOD KHRAG 'DZIN PAR 'KHYUD PA SOGS 'JAM
\
DBYANGS CHOS SKOR LTAR
\

\
'JAM DBYANGS GSANG SGRUB BSGOM, LHA SNGAGS TING NGE 'DZIN GTZO
\
BOR BSGRUB NA BYIN RLABS GANG LAS GYANG MYUR BA DANG BAR CHAD
\
KYIS MI TSUGS PA SOGS KYI DGOS PA RAB 'BYAMS ZHIG GSHAR SGOM
\
YAN CHAD
\

\
@009A *, ,LA 'ONG BAS SANGS RGYAS KYI BKA' MI BSLU BA LA NGES
\
PA SNGAR LTAR DRANGS PAR BYOS SHIG, ,GNYIS PA DE DAG GI GRUB
\
DON 'JAM DBYANGS AA RA PA TZA NA LA SBYAR NAS NYAMS SU LEN
\
TSUL
\

\
LAS TSOGS DANG BCAS PA 'CHAD PA LA, AA RA PA TZA NA SBRUL
\
GZHIR BSTAN PA DANG, DE'I SGO NAS YAB YUM GYI SKU GSUNG THUGS
\
KYI ZHI KHRO SBRAGS TSUL MA SBAS PAR NYAMS SU LEN TSUL GSAL
\
LDAN DU 'CHAD PA
\

\
DANG; LAS TSOGS KYI RNAM BZHAG GI GZHI 'DING PA DANG GSUM,
\
DANG PO NI, 'O NA 'JAM DBYANGS 'DI DAG LA SPRUL PA DANG SPRUL
\
GZHI'I KHYAD PAR YOD DAM ZHEN YOD DE, SNGAR GYI 'JAM DBYANGS
\
DE DAG LA
\

\
SOGS PA'I 'JAM DBYANGS GZHAN JI SNYED CIG YOD PA THAMS CAD KYI
\
'BYUNG GNAS NI 'JAM DBYANGS AA RA PA TZA NA YIN PAS DES NA DE
\
NI GTZO BO'AM RIGS BDAG MES PO LTA BU YIN ZHING, GZHAN RNAMS
\
DE'I
\

\
RIGS CAN DANG SBRUL BA YIN PAS, AA RA PA TZA NA 'DI 'JAM
\
DBYANGS GZHAN PA THAMS CAD KYI SBRUL GZHI DPER NA CHU DE MTHA'
\
DAG GI 'BYUNG GNAS RGYA MTSO LTA BU YIN NO, ,DON 'DI NI 'JAM
\
DBYANGS ZHI KHRO THAMS
\

\
CAD KYI SKU GSUNG THUGS KYI RTZA BA'I 'BYUNG GNAS SGYU 'PHRUL
\
DRA BA'I RGYUD CHEN PO 'JAM DPAL MTSAN BRJOD KYI DGONGS PAR
\
SNANG NGO, ,GNYIS PA AA RA PA TZA NA DE'I SGO NAS ZHI KHRO
\
SBRAGS TSUL NI, GAL TE SNGAR GYI
\

\
@009B SKU GSUNG THUGS KYI SGO NAS YAB YUM SO SOR ZHI KHRO
\
SBRAGS NAS NYAMS SU LEN TSUL GSAL BAR JI LTAR BYED SNYAM NA,
\
'DIR SPRUL GZHI 'JAM DBYANGS AA RA PA TZA NA LA MTSON NAS MA
\
DKRUG PAR BSHAD NA, RANG DAM
\

\
TSIG SEMS DPA' RDO RJE 'JIGS BYED SKU YONGS RDZOGS SOGS KHRO
\
NYAMS RDZOGS PA'I THUGS KAR ZLA GDAN LA YE SHES SEMS DPA' 'JAM
\
DBYANGS AA RA PA TZA NA GUR GUM GYI MDOG CAN ZHAL GCIG PHYAG
\
GNYIS, AUTPAL RGYAS
\

\
PA LTA BU'I SPYAN MNGA' BA, G-YAS RAL GRI ME 'BAR BA 'PHYAR
\
ZHING, G-YON AUTPA LA'I YU BA THUGS KAR 'DZIN PA 'DAB MA SNYAN
\
GYI THAD KAR KHA PHYE BA'I STENG NA SHER PHYIN GYI GLEGS BAM
\
DANG, MTHON MTHING RAL BA'I THOR COG
\

\
ZUR PHUNG LNGA CAN, RIN PO CHE'I RGYAN BRGYAD KYIS BRGYAN PA,
\
LHA RDZAS KYI GOS KYI STOD G-YOGS DANG SMAD G-YOGS CAN, ZHI
\
'DZUM SGEG PA'I NYAMS CAN, LO BCU DRUG LON PA'I NA TSOD DANG
\
MTSAN DPE GSAL RDZOGS KYIS
\

\
SPRAS PA, 'OD DANG 'OD ZER GYI DBUS NA ZHABS RDO RJE'I SKYIL
\
KRUNG GIS BZHUGS PA, DE'I THUGS KAR TING NGE 'DZIN SEMS DPA'
\
RAL GRI GYEN 'GRENG GI YU BA LA DH'I:SA MTSAN PA BKOD BA, RAL
\
GRI DE DANG 'JA' ZER GYI
\

\
RTZIBS LTAR 'BREL BA'I MU KHYUD KYI RNAM PA'I 'JA' ZER LA
\
BRTEN PA'I GRI GUG GI PHRENG BA NYAL STABS YU BA NANG DU BSTAN
\
CING SO PHYIR BSTAN PA'I YU BA'I RDO RJE'I SGO NGA'I STENG DU
\
YA MA R'A DZ'A GYEN 'GRENG GIS MTSAN PAS
\

\
@010A *, ,BSKOR BA, DE'I PHYI ROL TU GRI GUG DANG 'JA' ZER GYI
\
RTZIBS LTAR 'BREL BA'I RAL GRI DRUG GIS BSKOR BA'I YU BA NANG
\
DU BSTAN CING RTZE MO 'BAR BA PHYIR BSTAN PA, PHYAG MTSAN DE
\
DAG THAMS CAD
\

\
KYANG YE SHES LNGA'I RANG BZHIN GYI 'JA' 'ONG KHA DOG SNA
\
LNGAS 'BREL BA 'DIS PHYAG MTSAN 'BREL LUGS BSTAN TO, ,RAL
\
GRI'I 'CHANG ZUNG LA AOm AA RA PA TZA NA ZHES PA DRUG GAM,
\
YANG NA DH'I:DRUG GIS MTSAN PA BKOD
\

\
LA YI GE RNAMS KHA DOG DMAR SER LI KHRI LTA BUR YOD PA, RAL
\
GRI RTZE PHYIR BSTAN PA LA ME RAB TU 'BAR BA DANG 'KHOR LO
\
BSKOR NA, 'JAM DBYANGS ZHAL LAS, 'KHOR LO RNO GSAL MYUR BA
\
STE, ,'KHOR LO G-YAS
\

\
LA YIG 'BRU G-YON, ,'OD ZER DANG BCAS BSGOM BAR BYA, ,ZHES
\
GSUNGS PA LTAR YI GE BAR SNANG LA BZHUGS SHING RTZIBS RNAMS
\
MGYOGS PAR G-YAS BSKOR DU 'KHOR ZHING STENG GI YI GE G-YON
\
BSKOR DU 'KHOR
\

\
BAS 'OD ZER CHER GSAL BAS SHES BYA THAMS CAD BLO YUL DU 'CHAR
\
BAR MOS, MA BSKOR KYANG CHOG STE 'OG TU 'CHAD, RAL GRI'I 'KHOR
\
LO'I DBUS KYI TING NGE 'DZIN SEMS DPA'I NGO BO RAL GRI RTZE
\
GYEN LA BSTAN
\

\
NAS YOD PA LA RGYAB BRTEN PA'I RANG 'JAM DBYANGS RDO RJE DANG
\
RAL GRI 'DZIN PAS YUM DBYANGS CAN MA RDO RJE DANG DRIL BU
\
'DZIN PA LA 'KHYUD PA, GNYIS KA'ANG SKU MDOG DMAR SER, YAB LA
\
RIN PO CHE, YUM LA RUS
\

\
@010B PA'I RGYAN SNA TSOGS PAS BRGYAN PA, YAB RDO RJE SKYIL
\
KRUNG GIS BZHUGS PA LA, YUM PADMA'I SKYIL KRUNG BYAS NAS
\
'KHYUD PA, YAB KYI THUGS KAR H'Um YIG SNGON PO 'OD ZER KHA DOG
\
SNA LNGA 'PHRO BA'O, ,'DIR RTZIBS KYI RAL GRI DRUG 'KHOR
\

\
LO BSKOR SKABS 'KHOR LO'I RTZIBS RNAMS 'KHOR YANG DBUS KYI RAL
\
GRI SA BON DANG BCAS PA MI 'KHOR BAR SDOD PA, DPER NA CHU 'KHOR
\
GYI CHU 'KHOR YANG DBUS KYI GZUGS BRNYAN MI 'KHOR BA DANG RTZIBS
\
DANG RTZIBS
\

\
STENG GI YI GE MI REG BAR BYA STE, RJE BTZUN GYI GSUNG LAS,
\
GTZO BO'I SA BON 'KHOR BA MED, ,SNGAGS DANG 'KHOR LO REG PA
\
MED, ,CES GSUNGS SO, ,'KHOR LO YI GE 'BRU DUS GCIG TU 'KHOR
\
BAR MI BDE NA
\

\
RES MOS BYAS CHOG STE, RJE BTZUN GYI GSUNG LAS, 'KHOR LO YIG
\
'BRU DUS MNYAM DU, ,'KHOR BA'I DMIGS PA MA BYUNG NA, ,RES MOS
\
BSKOR BAS CHOG CES GSUNGS, ,ZHES SO, 'KHOR LO MA BSKOR KYANG
\
CHOG
\

\
LA; ;DE'I TSE RTZIBS LA YI GE REG PAR BKOD, 'DON TSE SNGAGS
\
'KHOR GNYIS KA'AM GTZO BOR SNGAGS 'OD ZER 'PHRO BA LA DMIGS PA
\
GTANG PA YIN TE, YAB GCIG MGON PO RJE BTZUN GYIS, GAL TE 'KHOR
\
LO MI
\

\
BSKOR NA, ,KLOG TSUL SNGAGS LA DMIGS PA GTANG, ,CES SO, 'O NA
\
'KHOR LO BSKOR MA BSKOR LA KHYAD PAR CI YOD SNYAM NA, 'KHOR LO
\
BSKOR NA DNGOS GRUB SHIN TU MYUR LA, DMIGS PA DVANGS GSAL
\
SHUGS CHUNG
\

\
@011A *, ,NA PHAL CHER LA SNYING RLUNG SOGS KYI GEGS MANG LA,
\
'KHOR LO MA BSKOR NA DNGOS GRUB BUL YANG BGEGS DE RNAMS NYUNG
\
BA YIN TE, YAB GCIG RJE BTZUN GYI GSUNG LAS, MYUR MGYOGS
\

\
'KHOR LO BSKOR NA CHE, ,'KHOR LO MA BSKOR BGEGS RNAMS NYUNG,
\
,ZHES GSUNGS SO, ,DES YAB KYI ZHI KHRO SBRAGS PA'I MAN NGAG
\
GSAL BAR BSHAD ZIN TO, ,DE BZHIN DU DAM TSIG SEMS DPA' RO
\
LANGS
\

\
MA NAG MO ZHAL GCIG PHYAG GNYIS MA'I THUGS KAR YE SHES SEMS
\
DPA' DBYANGS CAN MA DKAR MO ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PI WAm CAN
\
ZHABS TZOG PUS BZHUGS PA, DBU SKRA RAL PA PHYED BCINGS SOGS
\
YONGS
\

\
GRAGS LTAR GYI THUGS KAR ZLA GDAN LA TING NGE 'DZIN SEMS DPA'
\
PI WAm GI DBUS SU GRI GUG SO THUR BSTAN YU BA'I RDO RJE GYEN
\
DU BSTAN PA'I RDO RJE'I LTE BAR DBYANGS CAN MA'I SNGAGS
\
HR'I:DANG, DE'I PHYI ROL
\

\
PI WAm GI MTHAR RO LANGS MA'I SNGAGS KYIS BSKOR BA'O, ,'DI
\
DANG GONG MA MI MTHUN PA LTAR YOD PA MAN NGAG GIS DKRUGS PAR
\
SEMS, PI WAm GI DBUS SU GRI GUG LA RGYAB BRTEN PA'I DBYANGS
\
CAN MA GRI GUG DANG
\

\
THOD KHRAG 'DZIN PAS 'JAM DBYANGS GRI GUG DANG THOD KHRAG
\
'DZIN PA LA 'KHYUD PA, YAB YUM GNYIS KA'ANG SKU MDOG DMAR SER
\
YUM LA RUS PA DANG YAB LA RIN PO CHE'I RGYAN RNAMS KYIS BRGYAN
\
CING YUM PADMA'I
\

\
@011B SKYIL KRUNG DANG YAB RDO RJE'I SKYIL KRUNG GTZO BO 'PHOS
\
PAS ZHAL STON PHYOGS MA GTOGS SNGA MA DANG BZHUGS TSUL 'DRA
\
LA, SNGAR RAL GRI LA RGYAB BRTEN PA'I 'JAM DBYANGS YAB YUM
\
DANG, 'DI'I GRI GUG LA RGYAB BRTEN
\

\
PA'I DBYANGS CAN MA YAB YUM 'JAM DBYANGS CHOS SKOR DANG MI
\
MTHUN KYANG LUGS THA DAD YIN PAS MI 'GAL LA LHAG MA MTSUNGS
\
PAR SHES SO, ,'DI DAG GI 'OD ZER SPRO BSDU SOGS LAS GSAL BAR
\
'DON TSUL
\

\
SOGS, LAS SO SOR SHES PAR BYA'O, ,GSUM PA LAS TSOGS KYI MAN
\
NGAG GI GZHI 'DING BA NI, 'DIR DBANG SDUD KYI NANG TSAN NOR
\
DBANG DU BYA BA'I NOR SGRUB DANG, TSE DBANG DU BYA BA'I TSE
\
SGRUB KYIS MTSON PAS
\

\
LAS BZHI'I MAN NGAG GI GZHI BSTAN 'DUG PAS CUNG ZAD SDOM TZAM
\
ZHIG PHYE NA, NOR SGRUB DANG TSE SGRUB GNYIS KA LA, YI DAM RDO
\
RJE 'JIGS BYED DMAR PO BYU RU'I MDOG CAN DANG, DE BZHIN DU YUM
\
RO LANGS MA DANG,
\

\
'JIGS BYED KYI THUGS KA'I YE SHES SEMS DPA' 'JAM DBYANGS AA RA
\
PA TZA NA DANG, RO LANGS MA'I THUGS KA'I DBYANGS CAN MA THAMS
\
CAD DMAR PO BYU RU LTAR BYED PA GNYIS KAR 'DRA LA, MI 'DRA BA
\
PHYAG MTSAN YANG NOR SGRUB
\

\
LA 'JAM DBYANGS KYI PHYAG MTSAN RAL GRI'I TSAB TU NOR BU DANG
\
RGYAL MTSAN NOR BUS MTSAN PA GANG RUNG 'GOD CING THUGS KAR RAL
\
GRI'I TSAB LA 'ANG YID BZHIN GYI NOR BU'AM RGYAL MTSAN NOR BUS
\
MTSAN PA LA DH'I:DMAR 
\
@012A *, ,PO LA SNGAGS GNYIS SPEL TSIG CAN DMAR POS BSKOR BA 'OD
\
ZER LCAGS KYU LTA BU 'PHROS, 'KHOR 'DAS KYI DPAL 'BYOR THAMS CAD
\
NOR BU DANG, DPAG BSAM GYI SHING, BUM BZANG, RGYAL
\

\
SRID SNA BDUN, BKRA SHIS RDZAS BRGYAD DANG, BKRA SHIS RTAGS
\
BRGYAD KYI RNAM PAR BKUG NAS THIM PAR BSAM LA, AOm AA RA PA TZA
\
NA DH'I:LO KA SHR'I H'Um, ZHES DANG, YA MA R'A DZ'A LA'ANG LO KA
\
SHR'I SPEL TSIG BTAGS PA LA
\

\
RTAGS MA BYUNG GI BAR DU MAN NGAG LTAR GYI CHOG TSANG BAR 'DON,
\
TSE SGRUB LA YE SHES SEMS DPA' 'JAM DBYANGS BUM BA DMAR PO BDUD
\
RTZIS GANG BA KHA NOR BUS MTSAN PA SOGS MAN NGAG LTAR BYAS LA,
\
TING NGE 'DZIN
\

\
SEMS DPA' RAL GRI'I TSAB TU BUM PA SNGA MA LTA BU'I NANG DANG,
\
PHYAG GI BUM PA'I NANG DU ZLA GDAN LA DH'I:DMAR PO'I MTHAR PHYI
\
NANG DU SNGAGS GNYIS SPEL TSIG CAN DMAR POS BSKOR BA LAS 'JAM
\
DBYANGS CHOS SKOR
\

\
LTAR 'OD ZER SPRO BSDU'I DMIGS PA, AOm AA RA PA TZA NA
\
DH'I:A'A:YU SHR'I H'Um, ZHES PA DANG, YA MA R'A DZ'A LA SNGAGS
\
DE LTAR SPEL BA 'DON PA YIN LA, SPYIR RGYUD SDE DANG GRUB CHEN
\
GYI GZHUNG LAS, LHA'I SKU MDOG DANG PHYAG
\

\
MTSAN BSGYUR BA DANG, SKU MDOG SOGS MI BSGYUR BAR 'OD ZER TZAM
\
BSGYUR BA GNYIS DANG, SKU MDOG SOGS BSGYUR BA LA'ANG ZHAL GYI
\
KHA DOG BSGYUR LUGS GNYIS SOGS MKHAS GRUB CHEN PO AA BHYA SOGS
\
KYIS BSHAD
\

\
@012B PA LAS 'DIR BSGYUR BA'I LUGS YIN TE, RJE BTZUN GYI GSUNG
\
LAS, DBANG DMAR TSE BUM DMAR PO DANG, ,NOR BU THOD PA BDUD RTZI
\
DANG, ,RGYAL MTSAN LCAGS KYU LA SOGS TE, ,ZHES SO, ,DE YANG TSE
\
SGRUB LA BUM PA
\

\
DANG NOR SGRUB LA NOR BU DANG THOD PA BDUD RTZIS GANG BA DANG,
\
DBANG SDUD GZHAN LA RGYAL MTSAN DANG THOD PA, 'GUGS PA LA LCAGS
\
KYU SOGS LAS DANG BSTUN PA YIN TE, RJE BTZUN GYIS, LAS DANG
\
SBYAR NAS SHES PAR
\

\
BYA; ZHES LAS BZHI KA'I MJUG TU GSUNGS PA DE'I PHYIR, ZHI RGYAS
\
DPANG DRAG GI LAS GZHAN RNAMS KYANG 'DIS GO NUS ZHES GSUNGS SO,
\
,ZHES GSUNG MKHAN RJE BTZUN NYID YIN, GO NUS LUGS RGYUD SDE
\
SPYI'I CHINGS
\

\
SBYOR SPYI DANG MTHUN PAR BSHAD PAS SHES PAR DGONGS PA'O, ,DES
\
NA RGYAS PAR BKROL NA MANG 'GRO BAS 'DIR MAN NGAG GI SDOM TZAM
\
BYAS NA, ZHI BA LA YI DAM DANG YE SHES SEMS DPA' 'JAM DBYANGS
\
DANG SA BON DH'I:THAMS
\

\
CAD DKAR PO, ,DE BZHIN DU RO LANGS MA DBYANGS CAN MA SNGAGS
\
THAMS CAD KYANG DKAR PO, ,PHYAG MTSAN YANG PAD DKAR DANG, BUM PA
\
DKAR PO BDUD RTZI DKAR POS GANG BA SOGS DANG, NANG GDON SDIG
\
SGRIB GANG YIN
\

\
SHANTIm KU RU SV'AH'A, ZHES PA'I SPEL TSIG CAN 'DON PA YIN TE,
\
RJE BTZUN GYIS, ZHI BA DKAR PO PAD DKAR 'DZIN, ,BUM CHU ME LONG
\
LA SOGS TE, ,LAS DANG SBYAR NAS SHES PAR BYA, ,ZHES SO, ,DE
\
BZHIN DU RGYAS PA LA
\

\
@013A *, ,YAB YUM BZHI KA SER PO, PHYAG MTSAN SHES RAB RGYAS PAR
\
'DOD NA GLEGS RAL, NOR RGYAS PAR 'DOD NA NOR BU DANG RGYAL
\
MTSAN, TING NGE 'DZIN RGYAS PAR 'DOD NA RDO DRIL SOGS SKABS THOB
\
KYIS
\

\
SHES LA, THUN MONG NGAM SPYI LA RIN PO CHE DANG RGYAL MTSAN BYA
\
ZHING SNGAGS YANG SHES RAB LAM MA PRADZNY'A PUshtIm KU RU AOm
\
DANG, CHOS LA DHARMA:NOR LA DHA NA, TING NGE 'DZIN LAS MA DH'I,
\
TSE LA A'A:YU SOGS SBYOR BA YIN TE, RJE BTZUN
\

\
GYIS; RGYAS SER RAL GRI GLEGS BAM DANG, ,RIN CHEN BUM PA GDUGS
\
DANG NI, ,RGYAL MTSAN DUNG LA SOGS PA'O, ,LAS DANG SBYAR NAS
\
SHES PAR BYA, ,ZHES SO, ,DRAG PO LA YONGS GRAGS KYIS CHOG GO
\
,RGYUN
\

\
PA'I NYAMS LEN DANG LAS SO SO'I RNAM BZHAG NYUNG DU LEGS PAR
\
BSHAD ZIN TO, ,GSUM PA 'DI'I THUN MONG MA YIN PA'I KHYAD PAR
\
PHAN YON DANG BCAS PA LA, GDAMS NGAG 'DI KHYAD PAR LNGA DANG
\
LDAN TE, 'OG NAS
\

\
'CHAD PA LTAR RJE BTZUN GYIS GNANG BA'I BKA'I KHYAD PAR DANG,
\
GDAMS PA ZAB CING SLONG CHE BA DANG, BKA' SDOD GSUM GYI BKA' DAM
\
PAS NA CHES SHIN TU NAS KYANG BKA' GNYAN PA'I KHYAD PAR DANG,
\
RGYA BOD
\

\
KYI MKHAS GRUB GZHAN LA MA GRAGS SHING SKU GSUNG THUGS KYI ZHI
\
KHRO SGRAGS TSUL SHIN TU DPAG PAR DKA' BA SOGS KYIS NA THUN MONG
\
MA YIN PA'I GSANG BA LAS KYANG GSANG BA'I KHYAD PAR DANG, RGYU
\
MTSAN DES
\

\
@013B NA GANG ZAG GZHAN LA THUN MONG DU BSTAN BYA MA YIN PA'I
\
KHYAD PAR DANG, MDO PHYOGS KYI ZAB MO'I LTA SGOM DANG, RGYUD KYI
\
BSKYED RDZOGS KYI TING NGE 'DZIN LA MA SBYANGS PA'I GANG ZAG THA
\
MAL BAS RAL GRI'I 'KHOR LO 'DI BZHIN
\

\
BSGRUBS NA SROG RLUNG GI RGYUR 'GYUR NYIN CHE BAS 'DI'I DMIGS PA
\
'CHUNG DKA' BA'I KHYAD PAR LNGA DANG LDAN PA'O, ,SROG RLUNG DU
\
'GYUR TSUL DANG DE SEL TSUL NI, RGYAL BA TZONG KHA PA'I GSUNG
\
RGYUN RTOGS LDAN 'JAM
\

\
DPAL RGYA MTSO'I SLOB MAS GSUNG ZIN BRIS BYAS BA LAS, SNYING
\
NANG DU 'KHOR LO BSKOR BAS, NGA'I SNYING NANG DU RAL GRI'I 'KHOR
\
LO BSKOR RO SNYAM PA DANG, SNYING PADMA 'DAB DRUG TU GYES PA'I
\
CHAL CHAL POR SONG NAS
\

\
YOD DO BSAM PA'I RTOG PA LA BRTEN NAS GEGS 'JUG SLA BAS, DE DGAG
\
PA'I PHYIR DU SNYING KHA ZUM PA NAS RDO RJE BSGOM PA'I BAR NI
\
THUN MONG MA YIN PA'I KHYAD PAR DU MKHAS PAS SHES PAR BYA'O,
\
,ZHES GSUNGS SO
\

\
GZHAN YANG BSDUS GZHIG GI DMIGS PA BYAS NA ZHI BAR 'GYUR SLABS
\
ZHIB BAR BLA MA'I MAN NGAG LAS SHES PAR GYIS, KHYAD PAR LNGA
\
LDAN GYI BSGRUB TSUL 'DI LA 'JAM DBYANGS SGRUB TSUL GZHAN DANG
\
GTAN NAS MI 'DRA
\

\
PA'I PHAN YON KHYAD PAR DU 'PHAGS PA MANG DU YOD DE, 'DI LA
\
DMIGS PA RNAM PA GSAL ZHING BRTAN PA BYUNG NA PHUL DU PHYIN PA
\
LTA CI SMOS MOD KYANG, GANG ZAG LAS DANG PO PAS KYANG MAN NGAG
\
LA MKHAS PAR BYAS NAS
\

\
@014A *, ,YID GSHAR GYI TSUL GYIS GSHAR SGOM DANG DE LTAR GNAS
\
PAR MOS BLO TZAM BYAS PA LA'ANG, DA LTA'I RGYA BOD KYI 'JAM
\
DBYANGS 'DI DAG DANG GTAN NAS BYIN RLABS GZHAN DANG MI 'DRA BAS
\
SHES
\

\
RAB 'PHEL BA LA CHES MCHOG TU 'GYUR BA DANG, 'DI LTAR BSGRUB PA
\
LA SNGON RDO RJE 'JIGS BYED KYI BKA' BSGOS PA'I GZI BYIN GYIS
\
'BYUNG PO DANG BDUD RIGS KYI BAR GCOD KYI MTSAN MAS BAR DU GCOD
\
THUB PA
\

\
MI 'BYUNG NGO, ,ZHES GSUNG MKHAN RJE BTZUN NYID YIN LA, DE LTAR
\
ZHI KHRO GANG GTZO BOR BSGRUBS KYANG GCIG SHOS ZHAR LA 'GRUB BA
\
DANG, SPYIR 'JIGS BYED SGRUB PA LA CHOS ZAB GRAGS PAS 'TSUBS CHE
\
YANG
\

\
'DI LTAR BSGRUBS PAR BYAS NA 'TSUBS CHA CUNG ZAD KYANG MI 'BYUNG
\
BAR MKHAS GRUB THAMS CAD MKHYEN PA'I BU CHEN LNGA'I ZIN BRIS DAG
\
LAS 'BYUNG LA, BSKYED RIM GYI ZIN BRIS MANG PO LAS 'BYUNG BA
\
DANG, DE
\

\
YANG RJE BTZUN 'JAM DBYANGS KYI DGONGS PA YIN ZHING DE'I RGYU
\
MTSAN LNGA YANG YOD DE, MYUR DU 'TSANG RGYA BA'I YI DAM GSUM
\
SOGS KYI KHYAD PAR, RJE BTZUN GYI ZHAL GDAMS LAS, 'DI LA GZHAN
\
DANG MI 'DRA BA'I
\

\
GNAD KHYAD PAR CAN LNGA YOD DE, GNAD GCIG NI DA LTA SNYIGS MA
\
LAS KYANG CHES SNYIGS MA'I DUS 'DIR SEMS CAN RNAMS LE LO CHE BA,
\
SHES RAB CHUNG BA, DAM TSIG MI BSRUNG BA ZHES PA NAS, TSE THUNG
\
ZHING
\

\
@014B BSOD NAMS DANG MI LDAN PA, 'BYUNG PO DANG RO LANGS DANG
\
GSHIN RJE DANG MA MO DANG BGEGS DANG LOG 'DREN GYI BAR GCOD HA
\
CANG CHE BA'I DUS SU YI DAM 'DI LTA BU DANG MI LDAN NA LAM ZAB
\
MO MTHAR MI PHYIN BAS
\

\
DES NA RDO RJE 'JIGS BYED KYI NGA RGYAL DANG LDAN ZHING THUN
\
BZHI'I RNAL 'BYOR LA GNAS NA BGEGS DE LTA BU DANG BRAL ZHING
\
'BRAS BU RDO RJE 'CHANG GI GO 'PHANG MYUR DU 'THOB CES SOGS
\
DANG, RTZA RGYUD RTOG BDUN LAS, DES
\

\
NI LHA RNAMS THAMS CAD LA, ,DRAG SHUL CHE ZHING 'JIGS PAR BYED,
\
CES DANG, GRUB CHEN ZHI BA YE SHES KYIS, ,BCOM LDAN CHOS RJE
\
'JAM DBYANGS SPYAN LAM DU, ,BDUD 'DUL BSTAN PA BSRUNG BAR ZHAL
\
BZHES PA, ,
\

\
ZHES SOGS DU MA'I DGONGS PA'O, ,'DI'I BAR CHAD KYI MTSAN MA MI
\
'BYUNG BA'I RGYU MTSAN SHES PAR GYIS, RJE BTZUN GYI ZHAL GDAMS
\
DE NYID LAS, GNAD GCIG LA RGYU MA DANG MI THAB GNYIS KYIS 'DUS
\
PA NAS BSHAD
\

\
PA'I SGYU LUS DANG 'OD GSAL STON, GNAD GCIG LA KHA tV'Am GIS BDE
\
BA 'BAR 'DZAG STON LA, PHA RGYUD RKYANG BA LA PHYAG MTSAN DU KHA
\
tV'Am KA MI 'ONG BAS, DES NA KHA tV'Am KAS BDE MCHOG NAS GSUNGS
\
PA'I BDE STONG GI RNAM
\

\
BZHAG STON PA'O, GNAD GCIG LA RDO RJE 'JIGS BYED RANG GI KHYAD
\
CHOS GZHAN LA MED PA'I THUN MONG MA YIN PA NI ME THAB DANG SDIGS
\
MDZUB DANG SKYES BU GSAL SHING LA BSKYON PA GSUM YIN LA, ZHES PA
\
NAS, 'JIG
\

\
@015A *, ,RTEN LAS 'DAS PA'I LHA LA BSDIGS NA 'JIG RTEN BA'I
\
STENG 'OG PHYOGS BCU'I GDON RNAMS 'JOMS PA LTA CI SMOS, SKYES BU
\
GSAL SHING LA BSKYON PAS NI MI DGE BA BCU DANG CHOS SBYOR DANG
\
MTSAMS
\

\
MED SOGS BYAS PA'I SDIG PO CHE BTZAN THABS SU 'TSANG RGYA BAR
\
STON PA'O, ,ZHES DANG, GNAD GCIG LA NI SPYIR RJE BTZUN RGYAL BA
\
KUN GYI YAB YIN ZHING, 'TSANG RGYA 'GYUR GYI BDAG CAG KUN KYANG
\
RJE BTZUN LA BRTEN
\

\
NAS 'TSANG RGYA DGOS PA HA CANG CHE MOD, CES PA NAS, RJE BTZUN
\
GYIS RJES SU 'DZIN ZHING SHES RAB SNGA MA LAS CHES LHAG PAR CHE
\
BA YIN NO, ,DE YANG 'DI'I RVA GNYIS KYI YUL BDEN PA GNYIS, LAM
\
THABS SHES GNYIS
\

\
RGYUD LA JI LTAR SKYE BA, DE BSGRUBS PAS 'BRAS BU SKU GNYIS THOB
\
TSUL GZHAN LA MED PA RGYAS PAR STON PA'O, ,ZHES GSUNGS SO, ,'DI
\
DMAR NAG GZHAN LAS LHAG TSUL GSAL BAR BSHAD PA YIN NO, ,RJE RANG
\

\
NYID KYIS DPA' CIG GI MCHOD BRJOD DU BSHAD PA LTAR 'GRO BA 'DI
\
DAG GI LUS 'JOMS MKHAN GSHIN RJE DANG, SEMS 'JOMS MKHAN RMONGS
\
PAS BYED PA LAS 'CHI BDAG 'JOMS PA'I PHUL BYUNG 'JIGS
\

\
BYED DANG, RMONGS PA 'JOMS PA LA DUS GSUM GYI SANGS RGYAS BYANG
\
SEMS KYI MTSAN YID LA RGYUN PAR BYAS PA LAS 'JAM DBYANGS KYI
\
MTSAN LAN GCIG BRJOD PA LHAG PAR ZHING BKOD KYI MDO LAS GSUNGS
\

\
@015B PA LTAR YIN ZHING, 'DIR DE GNYIS DANG TING NGE 'DZIN RE
\
RES KYANG 'GRUB 'ONG BA SOGS MTHA' YAS SO, ,BZHI PA ZHI KHRO
\
SBRAG SGRUB GYI RNAM GRANGS GZHAN BSTAN PA NI, DA LTA'I ZHI KHRO
\
SBRAG SGRUB LA ZHES PA NAS, ZHES
\

\
GSUNGS, ZHES BYUNG, SPYIR DA LTA'I THUN MONG GI ZHI KHRO SBRAG
\
SGRUB LA GSUM YOD DE, TING NGE 'DZIN SEMS DPA'I NYI GDAN ZLA
\
GDAN DU BSGYUR BA DANG, DE'I NYI GDAN 'KHOR LO TZIBS DRUG PAR
\
BSGYUR BA DANG, DER MA
\

\
ZAD RDO RJE 'JIGS BYED ZHAL PHYAG YONGS RDZOGS RANG YANG ZHI
\
KHRO SBRAG SGRUB YIN MOD, DES NA 'JIGS BYED DPA' CIG ,BCU GSUM
\
MA, RO LANGS BRGYAD BSKOR, ZHE DGU MA, LHA BCU BDUN MAR GRAGS PA
\
SOGS
\

\
KYANG ZHI KHRO SBRAG SGRUB YIN MOD KYANG, THUN MONG MA YIN PA
\
'DI DANG MAN NGAG GI DMIGS RNAM SOGS KYI DGOS PA GTAN NAS MI
\
GCIG PA YIN NO, ,ZHI KHRO SBRAG SGRUB 'DI GSUM KA'I RGYUN YANG
\
YOD LA, RJE
\

\
YAB SRAS KYI BU CHEN RJES 'BRANG KUN GYIS GTZO BOR MDZAD SNANG
\
STE, NYI GDAN ZLA GDAN DU BSGYUR BA'I GDAMS PA NI RDO RJE 'JIGS
\
BYED KYI BSNYEN SGRUB LA NUS PA THON PA'I MKHAS GRUB CHEN PO
\
NYAN SHAG BAS MDZAD PA'I
\

\
'JIGS BYED GSUM GYI BSKYED RIM LEGS BSHAD MI ZAD PA'I GTER MDZOD
\
LAS, 'DI ZHI KHRO SBRAGS NAS BSGRUB PA YIN PAS 'DI'I SKABS SU
\
'JAM DBYANGS KYI BZLAS BA BYED NA YE SHES SEMS DPA'I THUGS KA'I
\
@016A *, ,NYI MA'I DKYIL 'KHOR DE ZLA BA'I DKYIL 'KHOR DU BSGYUR
\
NAS DE'I DBUS SU DH'I:DMAR SER RING CHA TSEG DRAG DANG BCAS PA'I
\
MTHAR AA RA PA TZA NA DMAR SER GYIS BSKOR BAR DMIGS NAS, AOm
\

\
AA RA PA TZA NA DH'I:ZHES PA'I BSNYEN BA BYAS NA 'JAM DBYANGS
\
KYI BSNYEN PA BYED TSUL SHIN TU ZAB PA STE RJE RIN PO CHE'I MAN
\
NGAG GO ,ZHES DANG, RIN CHEN RGYAL MTSAN PA'I GSER CHOS LAS
\
KYANG, 'JAM DBYANGS
\

\
ZHI KHRO SBRAG SGRUB NI, RDO RJE 'JIGS BYED KYI MNGON RTOGS,
\
MCHOD BSTOD, BDUD RTZI MYANG BA, DAG PA DRAN PA RNAMS BYAS NAS
\
BZLAS BA LA 'JUG RAN PA DANG, YE SHES SEMS DPA'I NYI GDAN YONGS
\
SU GYUR BA LAS
\

\
ZLA GDAN DU GYUR, TING NGE 'DZIN SEMS DPA' H'Um YIG YONGS SU
\
GYUR PA LAS DH'I:YIG DMAR SER RING CHA TSEG DRAG DANG BCAS PA'I
\
MTHAR AOm AA RA PA TZA NA ZHES PA'I SNGAGS KYIS BSKOR BA LAS 'OD
\
ZER DMAR
\

\
SER GYIS KHONG BA'I NANG THAMS CAD GANG, MI SHES PA'I MUN PA
\
BSAL, SHES RAB GYI SNANG BA RGYAS PAR BSAM LA AA RA PA TZA NA LA
\
BSNYEN BA CI TZAM 'DOD PA BYAS PAS 'JAM DBYANGS ZHI BA GTZO BOR
\

\
BTON NAS KHRO BO ZHAR LA 'GRUB PA'I ZHI KHRO SGRAG SGRUB TU
\
'GYUR ZHING 'JAM DBYANGS BLA MED DU BSGRUB BA YIN NO, ,DE'I RJES
\
SU YI DAM GYI BSNYEN PA LA 'JUG PA NA YE SHES SEMS DPA'I THUGS
\
KA'I ZLA
\

\
@016B GDAN NYI GDAN DU GYUR, DH'I:YIG TING NGE 'DZIN SEMS DPA'
\
H'Um YIG MTHING GA 'OD ZER KHA DOG LNGA 'PHRO BA'I MTHAR YA
\
M'ANTA KA, HR'I:sht'I: YA MA R'A DZ'A RNAMS BKOD NAS BSKYED RIM
\
GYI BSHAD PA'I SKABS SU BSHAD PA
\

\
LTAR BZLAS PA BYA STE 'JAM DBYANGS KHO BO GTZO BOR BTAN NAS ZHI
\
BA ZHAR LA BSGRUB PA'O, ,'DI'I SKABS SU ZHI KHRO GNYIS KA DANG
\
KHYAD PAR THUGS KA'I ZHI BA LA DMIGS NAS BSNYEN PA BYED PA GNANG
\
DU CHE ZHING
\

\
MAN NGAG 'DI DANG LDAN PA LA 'TSUB CHAGS KYI RNAM PA CUNG ZAD
\
KYANG MI 'ONG ZHING, GZHAN ZHIB CHA DANG BCAS PA NI BLA MA'I
\
ZHAL LAS SHES PAR BYA'O, ,ZHES SO, ,'DI SHIN TU GSAL LA NYI GDAN
\
'KHOR LOR
\

\
SGYUR NA'ANG DE BSGYUR BA'I SKABS DANG TING NGE 'DZIN SEMS DPA'
\
'GYUR TSUL SOGS 'DI DANG 'DRA BAR BYA'O, ,GZHAN YANG MKHAS GRUB
\
THAMS CAD MKHYEN PA'I BSKYED RIM CHE CHUNG DANG, GNAS BRTAN CHOS
\

\
SKYOD DPAL GYI ZIN BRIS SOGS DU MA LAS BSHAD DE, YI GE MANG DOGS
\
NAS MA BRIS SO, ,DES NA RDO RJE 'JIGS BYED RANG YANG 'JAM
\
DBYANGS ZHI KHRO SBRAG SGRUB YIN LA GSHIN RJE GSHED GZHAN 'JAM
\
DBYANGS
\

\
ZHI KHRO SBRAGS PA MA YIN ZHING, DE'I RGYU MTSAN GYIS DGRA GDONG
\
DMAR GSUM LAS LHAG STE, 'DI'I SKU LA'ANG ZHI KHRO GNYIS KA TSANG
\
LA, DE BZHIN DU ZHAL DANG PHYAG MTSAN DANG PHYAG DANG ZHABS DANG
\
THAMS CAD LA GNYIS
\

\
@017A *, ,GA TSANG BA'I PHYIR, 'DI NYID LAS BCOM LDAN 'DAS RDO
\
RJE 'JIGS BYED LA RGYU RDO RJE 'DZIN PA 'JAM DBYANGS DANG YE
\
SHES SEMS DPA' 'JAM DBYANGS DANG, 'BRAS BU RDO RJE 'DZIN PA DPAL
\

\
RDO RJE 'JIGS BYED KYI SKABS SU'ANG 'JAM DPAL GYI ZHAL DNGOS SU
\
YOD PAS, KHYAD CHOS GSUM PO 'DIS BCOM LDAN 'DAS RDO RJE 'JIGS
\
BYED GSHIN RJE GSHED GZHAN RNAMS LAS KHYAD PAR 'PHAGS PA'O, ,
\

\
ZHES GSUNGS, ZHES GSUNGS SO, ,'DI GSHIN RJE GSHED GZHAN LAS
\
KHYAD PAR 'PHAGS PA'I RGYU MTSAN YOD DE, 'DIR DUS GTZIG LA 'JAM
\
DBYANGS KHRO BOR MA ZAD ZHI BA'I SKU LA'ANG NGA RGYAL DANG GSAL
\
SNANG
\

\
DNGOS SU BZHAG RGYU YOD PAS ZHI KHRO GNYIS KA'I 'PHRIN LAS DUS
\
GCIG LA 'ONGS LA, GZHAN GSUM LA 'JAM DBYANGS ZHI BA LA DNGOS SU
\
DMIGS PA DANG NGA RGYAL MED PAS SO, ,JI SKAD DU, GNAS BRTAN CHOS
\

\
SKYONG DPAL GYI ZIN BRAMS LAS, GSHIN RJE GSHED DMAR NAG 'JIGS
\
GSUM RJE BTZUN 'JAM DBYANGS KHROS PA YIN TE, DE YANG KHROS PA
\
GSHED DMAR DANG, CUNG ZAD KHROS PA DGRA NAG ,SHIN TU KHROS PA
\

\
'JIGS BYED YIN NO, ,DMAR NAG GNYIS LA NI YE SHES SEMS DPA' 'JAM
\
DBYANGS DNGOS SU MED LA, 'JIGS BYED LA NI YE SHES SEMS DPA' 'ANG
\
'JAM DBYANGS KYI SKU DNGOS SU YOD DO, ,ZHES DANG,
\

\
@017B MKHAS GRUB CHEN PO SHER 'BYUNG GI RNAL 'BYOR BZHI'I RNAM
\
BSHAD ZUNG 'JUG GSAL BA'I SGRON ME LAS KYANG, DMAR NAG 'JIGS
\
GSUM GDONG DRUG DANG BZHI KA 'JAM DPAL KHROS PA'I KHRO BOR
\
MTSUNGS KYANG, 'JIGS
\

\
BYED NI 'JAM DBYANGS ZHI KHRO GNYIS KA DANG, MI SDUG PA'I KHRO
\
BO YIN LA, GZHAN GSUM NI DRAG PO KHO NA DANG, SGEG PA'I KHRO BO
\
YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, ,LNGA PA GDUL BYA'I KHYAD PAR
\
BKA' RGYA DANG
\

\
BCAS PA NI, 'DI NYID LAS, 'DI LTA BU'I ZHI KHRO SBRAG SGRUB NI
\
LAM THUN MONG PAS RGYUD SBYANGS PA'I GANG ZAG KHYAD PAR CAN
\
KHYED LTA BU LA GSUNGS PAS, SPYIR 'JAM DBYANGS SGRUB TSUL, KHYAD
\
PAR ZHI KHRO SBRAG
\

\
SGRUB 'DI LTA BU SHES RAB 'PHEL BA RNAMS KYI NANG NAS 'GRAN ZLA
\
DANG BRAL ZHING MCHOG TU GYUR BAR RJE BTZUN RANG NYID KYIS ZHAL
\
DNGOS SU BSTAN CING, YANG DANG YANG DU BSNGAGS PAS THUGS CHES
\
PAR MDZAD
\

\
NAS LHAG PA'I LHA LA SGRUB PA SNYING POR MDZOD MDZOD, CES PA
\
NAS, LHAG CHAD MED PAR CHED PAR PHUL BA LAGS, ZHES BYUNG, 'DI'I
\
DON LA GZHUNG 'GREL TZAM BYAS NA LAM THUN MONG BAS RGYUD SBYANGS
\
PA RED
\

\
MNGA' BA LTA BU'I GDUL BYA DGOS TE, RTZA RGYUD RTOG BDUN LAS, DE
\
NAS SBYIN NA DAM TSIG MNYAMS PA DANG, RNAM PAR RTOG PA MED PA
\
DANG, DAM PA'I BRTUL ZHUGS CAN DPA' BO, ,BLA MA LA GUS PA, DUL
\
BA
\

\
@018A *, ,CAN; DE BZHIN GSHEGS PA'I BSTAN PA NGES PAR 'DZIN PA
\
RGYUD SPAS PA SOGS DANG, L'A LI TAS KYANG, PHUN SUM TSOGS SOGS
\
MTSAN NYID CAN, ,BLA MA DANG POR MNYES PAR BYA, ,
\

\
ZHES DANG, SLOB DPON ZHI BA YE SHES KYIS KYANG RGYUD LTAR BSHAD
\
LA, GRUB CHEN DPAL 'DZIN GYI DPA' CIG SGRUB THABS LAS KYANG,
\
'DIR DPAL RDO RJE 'JIGS BYED CHEN POR DBANG BSKUR BA'I RNAL
\
'BYOR
\

\
PA; SBYIN PA NGANG TSUL KHRIMS LA SOGS PA DANG LDAN PA, SEMS CAN
\
GYI DON LA BRTZON PA, BYAMS PA LA SOGS PA DANG LDAN PA, DAD BA
\
DANG THOS PAS RNAM PAR BRGYAN PA ZHES GSUNGS PA LTA BU RGYUD SDE
\
DU MAR
\

\
BSHAD PA'I PHYIR DANG, RGYUD RTZE MO LAS KYANG, GANG ZAG BZHIS
\
MI 'GRUB PAR BSHAD PA DANG, RDO RJE PHRENG BA LAS, SENG GE'I'O
\
MA'I DPE SOGS KYIS BSHAD CING, SNGAGS LA THE TSOM MED PA'I DAD
\
MOS RNAMS
\

\
DGOS TE, RDO RJE 'JIGS BYED KYI 'KHRUL 'KHOR GYI BSHAD RGYUD
\
RTOG BA GSUM PA LAS, DAD PA BRTAN POS BSGRUB BYAS NA, ,NAM MKHA'
\
MED PAR 'GYUR BA'ANG SRID, ,SNGAGS KYI DNGOS GRUB MED MI SRID,
\
,LHA
\

\
DANG DRANG SRONG GIS BSHAD PA'I, ,RIGS SNGAGS BSLU BA MI SRID
\
NA, ,'DOD CHAGS BRAL BAS BSHAD PA YI, ,GSANG SNGAGS SBYOR BAS
\
BSLU BA NI, ,MA BYUNG 'BYUNG BAR MI 'GYUR RO, ,ZHES SOGS KYIS
\
GSAL
\

\
@018B LA RGYAS PAR BSHAD PAS SO, ,LAM THUN MONG BAS RGYUD SBYANG
\
BA YANG LAS 'BRAS SOGS SKYES BU CHUNG NGU'I SKOR LA MA SBYANGS
\
BAR NGES 'BYUNG DANG STONG NYID BYANG SEMS SOGS RNAL MA JI BZHIN
\
MI SKYE STE, MI RTAG PA MA SKYES PAR TSE 'DI
\

\
TZAM LA'ANG BLO MI LDOG NA 'KHOR BA'I PHUN TSOGS GZHAN LTA CI
\
SMOS, LAS 'BRAS DANG BDEN BZHI SKYABS 'GRO LA NGES PA MA RNYED
\
NA STONG NYID BSGOMS PA'ANG GTI MUG BSGOMS PAR 'GRO ZHING, DE LA
\
STONG NYID
\

\
MI BSTAN PAR YANG GSUNGS PAS SO, ,DES NA LAM RIM LTAR RGYUD RIM
\
GYIS SBYANGS PA DGOS TE, RJE BTZUN 'JAM PA'I DBYANGS KYI ZHAL
\
NAS KYANG, RE ZHIG CHOS ZAB ZER BA GZHAN BZHAG NAS NGES 'BYUNG
\
LA RTOG
\

\
BSGOM DGOS ZHES GSUNGS PA DANG, LAM GYI GNAD BSDUS PA LAS KYANG,
\
BSE RU LTA BUR GNAS PAR BYA, ,'DU 'DZI DAG KYANG SPANGS BAR BYA,
\
,ZHES SOGS DANG, RGYAL SRAS ZHI BA LHAS KYANG, SEMS
\

\
CAN DE DAG NYID LA SNGON, ,RANG GI DON DU 'DI 'DRA'I SEMS, ,RMI
\
LAM DU YANG MA RMIS NA, ,GZHAN GYI DON DU GA LA SKYE, ,ZHES
\
DANG, SANGS RGYAS GNYIS PA KLU SGRUB KYIS, ,DE NYID TSOL LA THOG
\
MAR NI, ,
\

\
THAMS CAD YOD CES BRJOD PAR BYA, ,DON RNAMS BRTAGS SHING CHAGS
\
MED LA, ,PHYIS NI RNAM PAR DBEN PA'O, ,ZHES GSUNGS PA LTA BU
\
SHIN TU MANG BA'I PHYIR RO, ,RJE BTZUN RANG NYID CES PAS SBRUL
\

\
@019A *, ,PA TZAM MA YIN PAR RJE BTZUN RANG NYID PHEBS PAR
\
BSTAN, ZHAL DNGOS SU BSTAN CING ZHES PAS, SPYIR ZHAL GZIGS TSUL
\
LA RMI LAM DU ZHAL GZIGS PA DANG, NYAMS SNANG DU ZHAL
\

\
GZIGS PA DANG, BLA MA DANG SLOB MA LTAR ZHAL DNGOS SU GZIGS PA
\
GSUM LAS, SNGA MA GNYIS LTA BU TZAM MA YIN PAR BLA MA DANG SLOB
\
MA LTAR ZHAL MNGON SUM DU GZIGS PAR BSTAN LA, DE YANG RGYUN TU
\
NAM
\

\
'DOD DU 'ONG PA ZHIG YIN TE, 'JAM DBYANGS CHOS RJES MDZAD PA'I
\
GSANG BA'I RNAM THAR LAS, AINTRA NI LA'I MDOG LTAR RAB SNGO
\
BA'I, ,RAB MDZES 'OD ZER LNGA YI DRA BA CAN, ,SHIN TU ZLUM PA'I
\
DBUS SU
\

\
'JAM PA'I DBYANGS, ,MNGON SUM GZIGS BRGYAL SRAS CHOS KYI RJE,
\
,DE NAS BRTZAMS TE RJE BTZUN MKHYEN PA'I GTER, ,NAM 'DOD GZIGS
\
SHING DPAL LDAN 'DUS PA DANG, ,SHES RAB PHA ROL PHYIN GZHUNG
\

\
ZAB MO'I DON, ,RGYUN TU GSAN BA ZHES SOGS GSUNGS PAS KYANG SHES
\
SO, ,MDZOD MDZOD CES PA NAN TAN DU GAL CHE BA'I GSUNGS TE, SNGON
\
GYI RED MDA' BA DANG PHYIS KYI KUN LA THUN MONG DU YIN NO, ,PHAN
\
YON
\

\
RJE BTZUN RANG NYID KYI GSUNG DNGOS SU 'DOMS PA NI, GSUNGS SA
\
RED MDA' BA CHEN PO DANG DES MTSON NAS RJES GSUNG LTAR BSGRUB PA
\
BYIS KYI GDUL BYA LA GTZO BOR DGONGS PA STE SNGA MA YANG 'DI
\
LTAR YIN PAR GO
\

\
@019B DGOS SO, ,GDAMS NGAG GI LUS KYI NGO BO LA RJE BTZUN GYIS
\
MA GSUNGS PA'I LHAG PA DANG RJE BTZUN GYIS GSUNGS PA DANG MAN
\
NGAG LA CHAD PA'ANG MED CES PA NI, MDOR NA RJE BTZUN GYIS GSUNGS
\
ZHES SOGS KYI DON YIN ZHING
\

\
LHAG MA GO SLA'O, ,GSUM PA MJUG GI DON NI, RJE BTZUN RED MDA'
\
BA'I CHAB SHOG GIS BSKUL TSUL DANG, CHOS 'DI GSUNGS PA'I DUS
\
DANG GNAS DANG MDZAD PA PO RJE RANG NYID DANG, CHAB SHOG BSKUR
\
YUL DANG, RTEN
\

\
GNANG BA DANG, SHIS PA BRJOD PA RNAMS STON PA NI, DE NYID LAS,
\
GSUNG SHOG LAS RJE BTZUN LA ZHUS NAS BSKUR GSUNGS PA ZHES PA
\
NAS, DGE LEGS 'PHEL ZHES PA'I BAR BYUNG BA LEGS SO, ,DE LTAR NA
\
ZHI KHRO SBRAG
\

\
SGRUB THUN MONG MA YIN PA'I RDO RJE'I TSIG SBRAM GYI GNAD DON MA
\
NOR BAR PHYOGS TZAM BKRAL ZIN TO, ,SMRAS PA, DUS GSUM RGYAL KUN
\
BSKYED PA'I YAB GCIG CES, ,PHYOGS KUN BSTOD PA'I GRAGS PAS KHYAB
\
'GYUR
\

\
KYANG; ;RGYAL BA KUN GYI 'KHOR NA RGYAL SRAS TSUL, ,'JAM DBYANGS
\
ZHI KHRO'I GSANG LAM DED 'DIR RNYED, ,DPAL SDUG MTSAN DPES RAB
\
RGYAS MDZES SKU'I DPER, ,DBANG SNGON LAN BU G-YON 'PHYANG GSER
\
SBYANGS
\

\
RIS; ;AUTPAL SPYAN RGYAS BIM BA'I MCHU 'DZUM TSEMS, ,DKRIS KYANG
\
MTSUNGS MIN MKHYEN PA'I GTER DES SKYONGS, ,'JAM DBYANGS ZHI
\
KHRO'I DKYIL 'KHOR RAB RGYAS DBUS, ,MGON KHYOD MNGON SUM BSTAN
\
PA'I BDAG
\
@020A *, ,PO RU, ,DBANG BSKUR DBUGS DBYUNG ZAB RGYAS BDUD RTZI'I
\
BUM, ,LEGS BYIN RGYAL BA GNYIS PA LA 'DUD KYE, ,KHYOD KYI BZHED
\
GZHUNG GSER GYI SHING RTA CHE'I, ,LAM SROL MDO SNGAGS LA ZHUGS
\

\
KHYOD MNYES SLAD, ,DGONGS LA RGYAL DBANG TOG GIS KHYOD LA BZHIN,
\
,DBUGS DBYUNG THUGS RJE'I BZHAD PA DENG 'DIR STZOL, ,BLA MA LHAR
\
DAD DAM TSIG NOR BUS BKRA, ,RIM GNYIS RNAL 'BYOR GRUB PA'I SHIS
\
PA
\

\
'BUM, ,RGYAL BA'I CHOS SGO JI BZHIN RNAM MANG GI ,MCHOG THUN
\
GRUB PAS SA KUN MDZES GYUR CIG ,'DI SGRUB DAM BCAS BLA MA YI DAM
\
DANG, ,BSTAN SRUNG DPA' BO MKHA' 'GRO'I THUGS DAM BZHIN,,
\

\
ZUNG 'JUG SGYU MA'I GAR MDZOD DNGOS GRUB CHAR, ,GRAGS SNYAN G-YU
\
'BRUG LDIR DANG LHAN CIG SGRUBS, ,ZHES 'JAM DBYANGS ZHI KHRO
\
SBRAG BSGRUB THUN MONG MA YIN PA'I RDO RJE'I TSIG SBRAM GYI RNAM
\
BSHAD 'JAM DBYANGS ZHI KHRO'I GSANG MDZOD GRUB MCHOG SGO
\

\
BRGYA 'BYED PA SKAL LDAN RE BA KUN SKONG ZHES BYA BA 'DI NI KHAM
\
GUNG RU'I SA'I CHAR SKYES SHING, YE SHES MGON PO MNGON SUM DU
\
BZHUGS PA'I GNAS MCHOG SPO BO CHU MDO'I YUL DU SGRUB PA SNYING
\
POR BYED PA'I DGA' LDAN CHOS 'PHEL GLING GI BLA MA DGE SLONG YE
\
SHES BZANG POS RGYANG RING PO NAS
\

\
DKA' BAS 'ONGS SHING, MGON PO'I BE BUM DPE RIS DANG BCAS PA DANG
\
DNGUL SRANG BCU'I ME TOG DANG BCAS GSOL BA DRAG TU BTAB BAS RANG
\
GI SLOB MA'I NGOR, RDO RJE 'JIGS BYED KYI SKOR GANG YOD MTHONG
\
ZHING, KHYAD PAR DU RVA DGE GNYIS KYI 'JIGS BYED SKOR RDZOGS PAR
\
THOB CING
\

\
@020B RJE BTZUN TZONG KHA BA NAS BRGYUD PA'I RIM GNYIS SNYAN
\
BRGYUD DANG BCAS MAN NGAG GSUM LAG LEN DMAR KHRID BCAS LEGS PAR
\
THOB CING, GDAMS NGAG 'DI'I KLAG LUNG LJAGS BSHAD DANG BCAS PA
\
RGYAL BA THAMS CAD KYI BDAG PO NAS BRGYUD PA LAN GNYIS TZAM THOB
\
PA'I RNAL 'BYOR PA MANG
\

\
DU THOS PA'I DGE SLONG 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJES, DPAL RI
\
PO DGE 'PHEL GYI RTZE MO MDO SNGAGS GAN MDZOD BDE LDAN NYI 'OD
\
'KHYIL BAR SBYAR BA 'DIS KYANG SEMS CAN MTHA' YAS PA LA PHAN
\
THOGS SHING, RGYAL BA'I BSTAN PA RIN PO CHE PHYOGS DUS KUN TU
\
RGYAS PAR GYUR
\

\
FCIG; ;;MANGGA LAm,, ,,}